Je suis là si vous avez besoin de moi. Je suis expert en conductivité et en programmation informatique. 我是传导性和电脑程式的专家
Il est en programmation informatique. 他是电脑程序员
L ' éducation primaire est gratuite et obligatoire pour les filles et plusieurs séminaires sont organisés sur des sujets allant de la programmation informatique à divers types de formation professionnelle. 小学教育对妇女是免费和义务提供的并正在开展数个培训研讨会,培训的科目从编计算机程序到各类职业教育,形形色色。
Dans un pays d ' Amérique centrale, les personnes incarcérées bénéficient d ' un programme leur permettant d ' acquérir des aptitudes à la vie quotidienne ainsi que de cours d ' agriculture et de programmation informatique et d ' une formation concernant les compétences parentales. 一个中美洲国家为被监禁者提供谋生技能培训并开设农业课、计算机程序设计课和为人父母的技巧课。
En programmation informatique, une fonction wrapper (de l'anglais « wrapper function ») est un programme dont la fonction principale est d'appeler une autre fonction. 在计算机科学中,包装函式(英语:Wrapper function)是一种电脑程式中的函式,它存在的主要目的就是用来呼叫另一个函式。
Cette campagne consiste notamment à organiser un stage de formation à l ' informatique permettant à 200 chômeurs au maximum de suivre un cours de programmation informatique aboutissant à l ' obtention d ' un diplôme. 该运动包括一项信息技术培训方案,根据这一方案,将有200位失业人员参加计算机程序设计课程,课程结束后发给这方面的文凭。
5 fonctionnaires du Siège se sont inscrits à des cours particuliers consacrés à des questions comme la gestion du risque; la rédaction de contrats et autres accords; les contrats, les achats et les négociations pour les gestionnaires de projet; la programmation informatique. 5名总部工作人员参加了关于下列问题的项目管理员个别课程:风险管理;合同和协议起草;合同、采购和谈判,并参加了信息技术方案拟订课程
En outre, une partie de la production de biens intermédiaires dans les services des branches d ' activités non échangeables (par exemple, la programmation informatique dans le secteur bancaire) peut devenir échangeable même si la branche d ' activité elle-même ne l ' est pas. 此外,对于不可交易的产业,即使该产业本身不可交易,然而,对一些服务业生产的中间投入(例如:银行业的计算机编程),则可能是可交易的服务。
De 1969 à 1982, il a été chargé de recherches principal et directeur des études à l ' Institut de recherches statistiques, sociales et économiques de l ' Université du Ghana, où il enseignait la statistique, l ' économie, le traitement des données et la programmation informatique. 1969年至1982年,他被任命为加纳大学统计、社会和经济研究所高级研究员和研究部主任,他在该研究所讲授统计学、经济学、数据处理和计算机编程。